Se déplacer à Bourton-on-the-Water avec un chien

Bourton est petit et se découvre surtout à pied, le village et ses balades au bord de l'eau étant tous facilement accessibles depuis le centre. Il n'y a pas de gare dans le village même ; les plus proches sont Moreton-in-Marsh et Kingham sur la Cotswold Line, à un court trajet en taxi ou en bus, et les chiens voyagent gratuitement sur le réseau ferré national (jusqu'à deux par voyageur, en laisse). Les bus locaux relient Bourton à Moreton, Stow-on-the-Wold et Cheltenham. Pour les visiteurs étrangers, l'aéroport de Birmingham est la porte d'entrée la plus pratique, à environ une heure de route, Bristol étant à une distance similaire au sud.