Fortbewegung in Bourton-on-the-Water mit Hund

Bourton ist klein und lässt sich am besten zu Fuß erkunden, das Dorf und seine Flussuferspaziergänge sind alle leicht vom Zentrum aus erreichbar. Das Dorf selbst hat keinen eigenen Bahnhof; die nächsten Bahnhöfe sind Moreton-in-Marsh und Kingham an der Cotswold Line, beide eine kurze Taxi- oder Busfahrt entfernt, und Hunde reisen bei National Rail kostenlos (bis zu zwei pro Fahrgast, an der Leine). Lokale Busse verbinden Bourton mit Moreton, Stow-on-the-Wold und Cheltenham. Für Besucher aus Übersee ist der Flughafen Birmingham das nützlichste Tor, etwa eine Autostunde entfernt, mit Bristol in ähnlicher Entfernung südlich davon.