
B&B Hotel Bolzano
Très bien·1.9k avis
À partir de
€79/ nuit

Bolzano est la porte bilingue italo-tyrolienne des Dolomites, où les promenades viticoles rencontrent les vallées alpines et où un téléphérique de 12 minutes hisse les chiens de la chaude vallée de l'Adige au frais plateau du Renon. Les meilleurs spots pour se balader avec un animal sont les prés du Talvera (Talferwiesen) le long de la rivière, l'historique promenade panoramique du Guncina (5 km) au-dessus de Gries, et les sentiers du plateau du Renon accessibles en téléphérique, notamment dans le quartier de l'Altstadt à arcades autour de la Piazza Walther et de la Piazza delle Erbe, le quartier verdoyant de Gries sur les pentes ouest, et le haut pays du Renon accessible en téléphérique.
Tous les hôtels acceptant les animaux à Bolzano, directement depuis Booking.com, cliquez sur un marqueur pour voir le prix et réserver.
Pourquoi Bolzano avec votre animal ?
Bolzano est la porte bilingue italo-tyrolienne des Dolomites, où les promenades viticoles rencontrent les vallées alpines et où un téléphérique de 12 minutes hisse les chiens de la chaude vallée de l'Adige au frais plateau du Renon.
📍 À ne pas manquer
les prés du Talvera (Talferwiesen) le long de la rivière, l'historique promenade panoramique du Guncina (5 km) au-dessus de Gries, et les sentiers du plateau du Renon accessibles en téléphérique.
🏘️ Quartiers idéaux
l'Altstadt à arcades autour de la Piazza Walther et de la Piazza delle Erbe, le quartier verdoyant de Gries sur les pentes ouest, et le haut pays du Renon accessible en téléphérique.

Très bien·1.9k avis
À partir de
€79/ nuit

Très bien·1.6k avis
À partir de
€165/ nuit

Exceptionnel·520 avis
À partir de
€215/ nuit

Excellent·1.9k avis
À partir de
€245/ nuit

Excellent·2.1k avis
À partir de
€155/ nuit
Prix en direct sur les compagnies qui acceptent les animaux en cabine (Air France, KLM, Lufthansa, SAS et plus). La politique animaux est à confirmer auprès du transporteur avant de réserver.
Bolzano (Bozen en allemand) se trouve au confluent de l'Adige et de l'Isarco, au cœur du Sud-Tyrol, seule province officiellement trilingue d'Italie où l'italien, l'allemand et le ladin coexistent sur chaque panneau. La ville fut disputée entre l'Italie et l'Autriche pendant des siècles ; la majorité germanophone de la province n'a rejoint l'Italie qu'en 1919 après la dissolution de l'Empire des Habsbourg, et la culture bilingue reste visible partout — du gothique tyrolien de la Piazza delle Erbe à l'architecture rationaliste italienne du Monument de la Victoire. Bolzano est aussi la porte des Dolomites classées au Patrimoine mondial de l'UNESCO, avec des téléphériques qui grimpent directement du centre-ville au plateau du Renon à 1 200 m. Les chiens y ont une place confortable : les prairies du Talvera sont un lieu de promenade dominical depuis des générations, les promenades historiques du Guncina et de Sant'Osvaldo datent des années 1890, et la signalétique bilingue 'Hunde an der Leine / cani al guinzaglio' résume l'attitude détendue envers les chiens qui définit la ville.
Les prairies riveraines qui forment le plus grand espace vert de Bolzano, bordant les deux rives de la Talvera du pont Druso à Castel Roncolo. Platanes anciens, sentiers en gravier, Hundezone clôturée près du pont Druso et accès direct au cheminement du Lungotalvera en font le point de rencontre canin quotidien de la ville.
Le téléphérique panoramique de 12 minutes du centre de Bolzano (260 m) à Oberbozen/Soprabolzano sur le plateau du Renon (1 221 m). Cabines spacieuses acceptant les chiens en laisse pour 4 €/aller ou 8 €/aller-retour par chien, départs toutes les quatre minutes. Au sommet, tout le plateau s'ouvre sur des sentiers 18 °C plus frais que la ville en été.
Le 'château illustré' perché sur un éperon rocheux au-dessus des gorges du Talvera, célèbre pour le plus grand cycle de fresques médiévales profanes du monde alpin (vers 1390). Accessible par le sentier du Lungotalvera en 25 minutes depuis le centre, chiens en laisse bienvenus sur le sentier, la terrasse et les bois ; petits chiens en transportin admis dans les salles aux fresques.
Une promenade panoramique historique de 5 km tracée en 1892, qui grimpe doucement depuis Gries à travers cyprès, pins méditerranéens et plantations exotiques jusqu'à des points de vue sur les Dolomites. Pente quasi nulle, sentier large, nombreux bancs et fontaines — une promenade bolzanaise classique appréciée des chiens toute l'année, surtout au soleil d'hiver.
Le marché quotidien de fruits et légumes au cœur de l'Altstadt, ouvert du lundi au samedi de 7h à 19h. Les chiens en laisse peuvent se faufiler entre les étals, et les terrasses de café alentour (Hopfen & Co, Stadtcafé) acceptent les chiens à l'extérieur. La fontaine de Neptune à l'extrémité ouest est un point d'eau utile par après-midi chaud.
Le Sentier de la Paix (Friedensweg) longeant les vignobles du lac de Caldaro, à 15 km au sud de Bolzano. Les chiens en laisse sont bienvenus sur tout le chemin de rive, bien qu'interdits aux plages publiques pour raisons d'hygiène. Bus SAD 130 depuis la gare de Bolzano en 35 minutes (billet chien 1,50 €).
Restaurants, parcs, transports, plages, vétérinaires. Tout ce qu'il faut savoir pour Bolzano avec votre animal.
Terrasses & restos qui adorent les animaux
Zones sans laisse, balades & parcs
Métros, trains & règles pour animaux
Plages acceptant les chiens & côtes
Sites, musées & activités incontournables
Garderies et sitters de confiance
Urgences vétérinaires & cliniques
Règles locales, habitudes & astuces
Températures moyennes. Idéal pour planifier votre séjour avec votre animal
🐾 Meilleurs mois pour voyager avec un animal à Bolzano : Mai, Jun, Jul, Aoû, Sep