
Vltava river beach at Jelení zahrada
💡 Évitez le méandre central de la vieille ville (très fort trafic de radeaux et berges pavées). Marchez 10 minutes au sud le long du chemin de berge pour trouver des bassins calmes sans radeaux.
Český Krumlov est sans littoral au pied des contreforts de la forêt de Bohême, mais la Vltava froide traverse la ville et le lac Lipno — la plus grande retenue de République tchèque, la Riviera intérieure du pays — n'est qu'à 45 minutes au sud en voiture. De mai à septembre, les deux offrent de vraies baignades sans laisse hors des plages touristiques balisées.

💡 Évitez le méandre central de la vieille ville (très fort trafic de radeaux et berges pavées). Marchez 10 minutes au sud le long du chemin de berge pour trouver des bassins calmes sans radeaux.

💡 Idéal de mi-juin à début septembre quand le lac atteint 22 °C. Combinez avec la Lipno Treetop Walk (Stezka korunami stromů Lipno) 5 km au nord, qui admet explicitement les chiens en laisse sur sa passerelle de 675 m.

💡 Trafic de voiliers très dense le week-end en été — restez dans la bande de baignade canine balisée et évitez le chenal principal. Des proliférations de cyanobactéries (sinice) peuvent survenir fin août ; le site régional de santé publique (KHS Jihočeského kraje) publie les analyses chaque semaine.
Les meilleurs hôtels acceptant les animaux, sélectionnés et vérifiés.
Penzion Pod Hrází
★★★ · 9.3/10
€60/nuit
Hotel Garni Myší Díra
★★★ · 9.1/10
€95/nuit
Hotel Růže
★★★★★ · 9/10
€175/nuit